Reinier Eikelenboom:
Independent Artist | Artiste indépendant
EN
I have been painting on aluminium plates for 53 years, usually in combination with molten tin. After pouring from a great height onto a glass plate, strange shapes are created. With my imagination I see many figures in them, such as people, animals or plants. This then becomes the theme of the painting. I also process the plates by grinding, which makes the work three-dimensional depending on the light. In recent years I have seen more and more artists copy my technique, but apply it without imagination. I find this a great pity and lacking in inspiration. My motto is: continue swimming against the tide for as long as possible and I still do it and I am now 77 years old and still working on my art every day.
FR
Je peins sur des plaques d’aluminium depuis 53 ans, généralement en combinaison avec de l’étain en fusion. Après avoir coulé d’une grande hauteur sur une plaque de verre, des formes étranges se créent. Avec mon imagination, j’y vois de nombreuses figures, comme des personnes, des animaux ou des plantes. Cela devient alors le thème du tableau. Je traite également les plaques par meulage, ce qui rend l’œuvre tridimensionnelle en fonction de la lumière. Ces dernières années, j’ai vu de plus en plus d’artistes copier ma technique, mais l’appliquer sans imagination. Je trouve cela très dommage et manque d’inspiration. Ma devise est : continuer à nager à contre-courant le plus longtemps possible et je le fais toujours et j’ai maintenant 77 ans et je travaille toujours sur mon art tous les jours.
NL
Ik schilder al 53 jaar op aluminium platen, meestal in combinatie met gesmolten tin. Nadat het van grote hoogte op een glasplaat is gegoten, ontstaan er inspirerende vormen. Met mijn verbeelding zie ik daar veel figuren, zoals mensen, dieren of planten. Dit wordt dan het thema van het schilderij. Ook bewerk ik de platen door middel van slijpen, waardoor het werk afhankelijk van de lichtinval driedimensionaal wordt. De afgelopen jaren heb ik steeds meer kunstenaars mijn techniek zien kopiëren, maar deze zonder verbeeldingskracht toepassen. Ik vind dit erg jammer en toont weinig inspiratie. Mijn motto is: zo lang mogelijk tegen de stroom in blijven zwemmen en dat doe ik nog steeds en ik ben inmiddels 77 jaar oud en werk nog elke dag aan mijn kunst.